Morniæ


Illustratrice & Autrice de Bande-Dessinées

Bonjour, moi c'est Mornia Paumelle--Pichon, plus connue sous le pseudonyme de Morniae !
Je travaille principalement sur la représentation d'univers post-apocalyptiques, qu'ils soient de fantasy ou de science-fiction ainsi que leurs habitants. Mais il m'arrive également de traiter de thèmes plus contemporains au travers de courtes Bande-dessinées sur des thèmes qui me tiennent à cœur.

Commandes

Pour les commandes venant de professionels, veuillez me contacter par mail avec le bouton suivant.


Si vous êtes un particulier, vous pouvez trouver tout ce qu'i faut savoir pour me passer commande en cliquant sur le bouton suivant.
Si jamais vous avez une question, n'hésitez pas à me contacter sur mes réseaux sociaux !

Conditions Générales de Service

Dernière mise à jour le 17/03/2021

Les présentes CGS* décrivent les conditions dans lesquelles vont se dérouler la/les transactions et contiennent toutes les informations relatives à la réalisation de l’œuvre. Elles forment un contrat entre les personnes physiques que sont Morniae, désignée comme l’«artiste » dans le présent document. Et læ commanditaire, désigné•e comme læ «client•e»
Lors du premier contact avec læ client•e, il lui sera demandé de prendre connaissance des présentes CGS. En signant la Facture et en envoyant le paiement, læ client•e accepte les conditions ci-dessous.


SAVOIR-VIVRE & CONTACT

1. Le contact par e-mail ([email protected]) est le contact privilégié que læ client•e devra utiliser pour joindre l’artiste. L’artiste ne peut être tenue pour responsable de messages privés et/ou identifications non-vues sur ses différents réseaux sociaux.2. Læ client•e devra dans l’intitulé du mail préciser : Commande – Nom/prénom et pseudonyme. Ceci afin de faciliter les échanges avec l’artiste.3. Læ client•e s’engage à fournir une référence claire du ou des personnages demandés. Si læ client•e ne dispose que d’une description, il serait apprécié d’envoyer en plus de celle-ci des images d’inspiration facilitant à l’artiste l’interprétation de votre description.4. Læ client•e s’engage à faire preuve de savoir vivre et de patience, iel n’est pas nécessairement en tête de liste d’attente. l’artiste traitant parfois plusieurs commandes, de sources diverses (particuliers, professionnels, éditeurs...) sur le même laps de temps.5. À partir du moment où le paiement est reçu, le délai de réalisation d’une commande peut aller de un jour ouvré à 4 mois ouvrés. Il est possible que ce délai ne soit pas respecté dans des cas très particuliers ; notamment lorsqu’il est question de problèmes de santé ou de soucis familiaux/personnels graves.6. L’artiste s’engage dans ces cas là à tenir au courant læ client•e. de tout souci retardant la commande.7. Si læ client•e a besoin que l’œuvre soit réalisée dans des délais courts, par exemple moins d’une semaine (cadeau pour une occasion particulière, fête, etc). Læ client•e s’engage à en informer l’artiste dès le début de la prise de contact. Pour un travail réalisé sur ce court laps de temps, une majoration des frais sera de mise.8. Dans les cas où l’artiste a à réaliser différentes commandes urgentes dans le même temps, la première à avoir été passée sera traitée prioritairement.9. L’artiste s’engage dans tout les cas à respecter les délais.10. L’artiste se réserve le droit de refuser une commande sans avoir à en expliquer les raisons.11. L’artiste se réserve le droit de clôturer l’arrivée de toute nouvelles commandes quand bon lui semble et ce sans avoir à le justifier.


TARIFS & PAIEMENT

1. Les tarifs des illustrations dépendent de la technique utilisée ainsi que du temps passé dessus (complexité, format) lors de sa réalisation. Il n’existe pas de grille tarifaire précise à cause de ces critères et ce afin de coller au mieux à la demande de læ client•e. Cependant, une fiche existe pour donner une fourchette de prix minimale en fonction du rendu souhaité.2. L’artiste n’accepte pas la négociation de ses prix, bien que considérant le coût de la vie difficile pour tous. Le « tous » inclut également l’artiste qui ne peut pas payer son loyer en publicité, gratitude et/ou visibilité.3. Le paiement s’effectue via PayPal.4. Une exception peut-être faite si l’artiste et læ client•e sont d’accord sur un autre moyen de paiement.5. Une note d’auteur (équivalent d’une facture) numérique sera envoyée par mail à læ client•e par l’artiste6. Pour les commandes dont le prix est inférieur à 100€, un paiement complet sera exigé avant que tout travail ne soit commencé.7. Dans le cas d’une commande dont le prix est supérieur à 100€, il est possible de régler en deux temps. Un acompte de 50% de la somme totale avant de commencer le travail. Et le reste avant la livraison de l’œuvre.8. L’œuvre ne sera pas livrée de quelques manière que ce soit, tant que tout les frais de læ client•e n’auront pas été réglés. Et ce, même si la commande est jugée « urgente ».9. Lors d’une commande d’une illustration traditionnelle (comprendre, sur format papier et non numérique), le prix de l’original n’est pas compris dans les tarifs. L’artiste considérant que læ client•e a alors acheté la version numérique (scannée et nettoyée en bonne et due forme par l’artiste).10. Si læ client•e souhaite acquérir l’original, un tarif approprié sera décidé par l’artiste dépendant du format, du temps passé à la réalisation et les techniques utilisées. Læ client•e prendra par ailleurs à sa charge les éventuels frais d’envois.


PROCESSUS DE RÉALISATION & SATISFACTION DE LÆ CLIENT

1. Un premier jet est esquissé : c’est un brouillon rapide («croquis d’approbation») qui montre la composition de la future illustration ainsi que ses teintes. Il est naturellement possible de l’ajuster, le modifier ou même tout recommencer lors de cette étape. C’est d’ailleurs la seule où il est possible de repartir de zéro ! Læ client•e peut faire jusqu’à 3 demandes de modification lors de cette étape. Chaque demande supplémentaire sera facturée, et l’artiste ne continuera pas son travail tant que cette dernière ne sera pas réglée. Læ client•e veillera donc à concentrer ses demandes de modification en un seul message pour lui éviter des frais inutiles.2. L’étape du crayonné (qu’il soit traditionnel ou numérique) est l’étape où l’œuvre prendra réellement forme. A ce stade, læ client•e peut faire jusqu’à 3 demandes de modifications. Comme au stade précédent, toute demande au-delà de ce seuil sera facturée et le travail n’avancera pas tant que les frais n’auront pas été réglés.3. Une fois passé à la réalisation finale (encrage, couleur, peinture…) il n’est plus possible pour læ client•e de demander une modification d’éléments déjà validés aux étapes précédentes.4. Une fois l’œuvre achevée, l’artiste enverra à læ client•e une version basse résolution et watermarkée pour confirmer la réalisation de l’œuvre. A ce stade, seuls des changements très minimes seront acceptés (couleur d’yeux d’un personnage, ajustement de teinte/saturation/contraste, etc...)5. Si læ client•e souhaite vraiment modifier un élément déjà confirmé, un supplément dont décidera l’artiste doit être payé.


POLITIQUE D’ANNULATION & DE REMBOURSEMENT

1. Si, pour une raison quelconque l’artiste ne peut pas effectuer la commande après paiement, læ client•e sera prévenu•e et remboursé•e intégralement.2. L’artiste se réserve le droit d’annuler la commande à n’importe quel moment et de rembourser intégralement læ client•e.3. Læ client•e a le droit de demander un remboursement de 80% du prix si iel n’est pas satisfait•e par le ou les croquis d’approbation proposé(s) par l’artiste lors de la 1ère étape. Dans le cas d’un acompte, ces 80 % sont calculés en fonction du prix total de la commande et non de l’acompte versé.4. Au delà du croquis d’approbation, læ client•e a le droit de demander un remboursement de 40 % du prix, sauf si l’encrage et/ou la couleur du dessin a/ont déjà été commencé(s). Dans ce cas également, les 40 % ne prennent pas en compte l’acompte versé, mais le prix total de la commande.5. Au delà de l’étape sus-citée, plus aucun remboursement n’est possible, sauf si l’artiste est en tort. (annulation de sa part)


DROIT D’AUTEUR & POLITIQUE D’UTILISATION

Les documents de travail et les différentes images du travail en cours doivent rester strictement privées entre læ client•e et l’artiste. Læ client•e n’a pas le droit de les afficher et/ou de les reproduire. Seule pourra être diffusée l’œuvre finale.

L’artiste ne cède aucun droit patrimonial ou moral à læ client•e à moins que la demande n’en soit dûment faite auprès de l’artiste. S’il doit y avoir cession de droits patrimoniaux, les charges pour la réalisation et l’utilisation par læ client•e de l’illustration seront augmentées en fonction des droits cédés.
1. Détenteur•ice de tout les droits, l’artiste peut donc utiliser librement les images réalisées pour læ client•e à des fins promotionnelles ou commerciales pour son propre usage. (promotion, vente, convention, portfolio, démarchage…)2. L’artiste s’engage cependant à respecter la propriété morale de la•e client.e en citant l’origine du personnage et/ou de la scène représentée.
Læ client•e est autorisé•e à :
1. Utiliser l’œuvre protégée par le droit d’auteur pour son usage personnel uniquement (impression papier à faible tirage, affichage dans le cadre privé (domicile, photo de profil sur les réseaux sociaux...)2. Imprimer l’Œuvre et revendiquer le droit du/des personnage•s, mais pas de l’Œuvre en elle-même, qui est et reste la propriété de l’Artiste.3. Diffuser gratuitement l’Œuvre sur internet, toujours en citant l’Artiste dans le respect de ses droits moraux (taguant/identifiant autant que possible, ne pas hésiter par ailleurs à demander à l’artiste le lien vers les-dits réseaux si un doute sur sa présence sur ceux-ci persiste.)
Læ client•e n’est pas autorisé•e à :
1. Reproduire de quelque manière que ce soit l’œuvre protégée par le droit d’auteur à des fins commerciales et/ou lucratives. Si læ client•e souhaite commercialiser l’œuvre, il lui faudra contacter l’artiste afin de négocier une cession de droits.2. Dans le carde du respect du droit moral concernant l’intégrité de l’œuvre. Il est interdit de recadrer/tronquer/découper/effacer/retoucher l’œuvre de quelque manière que ce soit, fût-ce minime aux yeux de læ client•e. Exception faite d’un recadrage en vue d’une utilisation comme bannière et/ou photo de profil sur les réseaux sociaux.3. Revendre la version numérique et/ou physique de l’œuvre s’il y en a, sans au préalable faire prendre connaissance de la personne preneuse des présentes CGS* et/ou sans avertir l’artiste.4. Revendiquer la création de l’œuvre comme la sienne.5. Diffuser l’œuvre sans créditer l’Artiste. Ce qui serait non seulement une entorse aux présentes CGS, mais également au CPI.

CGS : Conditions Générales de Service
Watermark : Un filtre transparent attestant la propriété de l’artiste.
CPI : Code de la Propriété Intellectuelle.

France, le 17/03/2021
Mornia Paumelle--Pichon alias Morniæ

Terms of Service

Last update 17/03/2021

The present ToS forms a contract between the physics persons that are Morniae, designated as the “artist”, and the “client”. This document explain the condition in which the two parties can work along together during the whole commission process.
During the first exchanges between the artist and the client, It’ll be asked to them to read these ToS. By sending the payment, the customer accept the conditions below.


CONTACT
1. E-mail contact is the preferred way for our exchanges. The client will have to contact the artist on ([email protected]). The artist cannot be responsible of unread private messages on their various social media.2. The client will have to write into the mail object : Commission – Name/first name and/or username. All of this in order to simplify the exchanges between the client and the artist.3. The client hereby engage themselves to provide clear references of the characters asked. If they just have a description, it’ll be appreciated that the client give with it various inspiration images in order to make the interpretation of the client’s text easier.4. The client attest that they’ll be patient and comprehensive, because they’re not necessarily on the waitlist’s top and that the artist often have multiple paid works on the way from variable sources (private people, professionals, editors…) at the same time.5. When the payment is received, the deadline for a commission can extent from 1 day to 4 months. It’s possible that this delay cannot be respected in case of health issue, familial/personal issues..6. In this case, the artist hereby engage them to inform the client of all issues.7. If the client need the commission to be completed over a short deadline, for example less than a week (for a particular occasion such as a celebration, birthday…). The client has to inform the artist from the beginning of the commission. For a work done in such a short deadline, the commission price will augment.8. In a situation where the artist has multiple urgent commissions to do in the same time. The first to have been contracted will be treated first.9. In every case, the artist engage themselves to respect the deadlines.10. The artist can refuse to take a commission without providing explanations.11. The artist retain every rights to close the arrival of commission when they wish to and without having to explain themselves.


PAYMENT

1. Illustration prices will depend on complexity, medium used and time of work. There is no precise commission chart in order to be the most accurate when pricing the client’s demand. However, the artist has a “minimal wages chart” in order to give the client an idea of their prices depending on the wished result.2. There will be no negotiation of the prices given by the artist. As the artist price is always the right price. The artist is conscious that the daily expenses are hard for everyone. But this “everyone” also applies to the artist who can’t pay their bills with publicity, gratitude and/or visibility.3. Payment will be done via Paypal.4. An exception can be done if the client and the artist agreed about another payment method.5. An “Note d’Auteur” (which is similar te a fee) will be sent to the client by the artist.6. For commissions below 100€, a full payment will be required before the beginning of the work.7. For commissions upper than 100€, the payment of the bill could eventually be done in installments depending on the commission price. However, at least one payment must be done by the customer before the artist starts drawing. And the full bill must have been completed in order to receive the finished commission.8. The illustration won’t be delivered before all fees are fully paid. Even if the commission is tagged as “urgent”9. When commissioning a traditional illustration, the client is buying a digital version (scanned and cleaned), not the original support.10. If the client want to acquire the original illustration, an appropriate fee will be calculated by the artist depending on canvas size, medium, etc… moreover, the client will take in charge delivery fees.


PROCESS AND CLIENT SATISFACTION

1. A first draft is drawn : It’s a quick sketch (approbation sketch) in order to compose the future illustration and its colors. It’s of course possible to change things in this step or even start all over again from another draft. It’s the only moment when it’s possible. The client cannot ask for more than 3 modifications in this step. Every ask beyond this limit will be charged and the artist won’t continue to work before the fees are payed. So, the client will take care to regroup their asks into one message in order to avoid useless fees.2. Sketch step (traditional or digital) is where the illustration will really take his final form. In this step, the client can ask for 3 modifications. As in the previous step, every ask beyond this limit will be charged and the artist won’t continue to work before the fees are payed3. When the artist begin to work on the final version of the illustration (inking, coloring, painting…) There is no possible modification about any previously confirmed element anymore.4. When the artwork is done, the artist will send a low resolution image to the client in order to confirm the commission realization. In this step, only very minimal modification will be accepted (such as changing eyes color of a character, adjust of hue/saturation/luminosity…)5. If the client really do want to change an element already confirmed in previous steps, an additional fee will be charged by the artist.


CANCELLATION AND REFUND POLICY

1. If for any reason the artist can’t do the commission after the payment then the client will be fully refunded.2. The artist can interrupt the process of realization at any moment and fully refund the client.3. The client can ask a refund of 80% of the price if they aren’t satisfied with the sketches proposed by the artist. In case of a commission where the payment is only partial. The 80% are calculated off of the total illustration’s price.4. After the approbation sketch, the client can ask a refund of 40% of the price except if the line and/or the colors are already started. Also in this case, the 80% are calculated off of the total illustration’s price.5. After the afford mentioned steps, the customers can’t ask a refund except if the artist is wrong.


COPYRIGHT AND USE POLICY

As the artist is from the European Union, and especially from France. The copyrights, aka author rights falls under this territory laws. Refer to European IPR (Intellectual Property Rights) for more information.

The work document sent to the client by the artist must stay private. The client cannot post online and/or reproduce any of the wip's sent to them. The only things that can be posted is the final illustration.

The artist retain every patrimonial and moral rights, on their illustration. The client do not purchase any rights over the artwork although they ask the artist. If the client want to buy any of the patrimonial right, the artist will charge the client depending on the number of rights transferred.
1. As the lone owner of the rights. The artist can freely use the artwork for their own promotional and/or commercial means. (such as promoting themselves, selling prints, expose at conventions, portfolio…)2. The artist engage themselves to respect the moral rights of the client towards their characters/scene.
The client can :
1. Use the copyrighted artwork for personal use only except if otherwise agreed.2. Print the artwork and claim the right of the character(s) but not of the artwork itself.3. Post freely the artwork on the internet. With an appropriate credit granted to the artist, in respect of their moral rights.
The client can’t :
1. Reproduce or use the copyrighted artwork(s) for commercial purposes (meaning to make money with or through the work) except if agreed with the artist.2. Due to the respect of the artist’s morals rights, the client can’t alter/shorten/crop/wipe off parts of the illustration. Even if the client consider it as minimal adjustment. An exception is done in case of a crop in order to use the artwork as banner and/or profile pic on social media.3. Sell the original digital and/or physical illustration to a third party without letting this buyer know of the present ToS and/or without prevent the artist.4. Claim credit for the artwork's creation.5. Post the artwork online without crediting the artist. Which will be an infringement to these ToS and to the IPR.

ToS : Terms of Service
IPR : Intellectual Property Rights.

France, 17/03/2021
Mornia Paumelle--Pichon aka Morniæ